Dipersembahkan Oleh "www.totoabadi.com"...
Tidak ada seorangpun.
Menyerang kemudian melarikan diri.
Siapa pun itu, mereka telah pergi.
Pertempuran berakhir. Dia mendapat memo nya.
Ize?
Allen?
Ize.
Apa?
Kita tidak melihat gerakan, bahkan bayanganpun tidak ada.
BagaiMana...
Sudah berapa lama kita di sini? 18 jam lebih?
- Dua puluh. - Jesus.
Tidak ada satupun bajingan di luar sana, Man.
- Kecuali dia profesional. - Haji?
Mungkin, hanya menerka saja.
Enam orang dari konstruksi bergeletakan di pipeline itu.
Hah?
Pengawalan keaManan dua orang.
Ya.
Lihatlah mereka.
Apa?
Tidak ada satupun yang terlihat untuk mencoba berlindung.
Itu hanya aneh sekali bagiku.
Tidak berarti apapun, Man
Dia hanya menghabisi mereka dengan cepat.
Dan aku juga berpikir semuanya terkena headshots
Oh, sudahlah, hey, lihat..
Orang yang memegang radio itu Dia berhasil melakukan kontak?
Ya.
Itu bukan headshot, Ize.
Baiklah, baiklah, jadi satu orang bukan mati karena headshot.
Maksudku, delapan orang, 30 detik?
Jadi Anda mengatakan bahwa seorang Haji pergi ke sana dengan senjata semi-otomatis?
Kukatakan dia mungkin saja profesional.
Oh, benar
Kita berurusan dengan Juba sekarang?
Mungkin.
Saya hanya mengatakan, dinding itu dikutuk.
Itu cuma dinding, Man.
Kau takut dengan dinding sialan itu?
Nah, saya takut dengan apa yang ada di baliknya.
Bisa jadi dua Haji saling mengisap satu sama lain
Dibalik dinding itu.
Hei.
Yang ada disana ya biarlah disana
Buang pikiran kotor dari kepalamu, kamu mengerti?
Ize?
Mm-hmm?
BagaiMana menurutmu?
Ada orang di luar sana?
Tidak
Maksudku, aku yakin 60%.
Sekarang jadi 80%.
Saya tidak berpikir begitu.
Atau... ya, dia adalah seorang profesional.
Daimlah..
Mungkin sama seperti biasanya.
Empat atau lima orang Haji datang dan melibas mereka.
Mm-hmm.
Ya, masuk akal.
Mungkin.
Atau dia seorang profesional.
Aku kepanasan. Aku sudahi ini.
Ah, lihatlah, sialan kamu Man.
Saya tahu itulah yang ingin Anda lakukan.
Aku sedang bersamamu, Man.
Apa, apa kau kembali lapar?
Kau sudah makan empat atau lima MRES, kau gorilla sialan.
Aku tidak akan duduk diam disini
Menari-nari dalam teori super Anda
Man, si super sniper sialan ada di sana!
Tidak mungkin seorang Haji bertahan disini selama ini.
Kau bercanda?
Aku sudah sama panasnya dengan kotoran.
Dua biji ku telah bergaMan menjadi satu.
... nanti, kau sekarang sedang bertugas,
Anda akan memisahnya kembali, oke?
Oh, ya, kalau aku bisa menemukannya.
Dan kau juga akan menyukainya.
Seharusnya aku bergaMan dengan angkatan udara sialan itu.
Nah, kamu terlalu besar untuk angkatan udara.
Kau hanya akan menjatuhkan semuanya..
Hei, saya serius, Man.
- Merunduklah - Saya juga serius
Saya pergi ke sana, mengambil radio orang itu,
Kembali ke sini, dan kita tinggalkan tempat ini.
Yeah, DiteriMan.
... cek comm
Yup-yup Cek Cek
KeMana saja kamu?
Oh, ya.
Gerakan?
Ah, kamu benara-benar terlihat sangat kaku
BagaiMana kabar biji mu?
Oh, bagus sekali. Benar-benar pintar
Anda akan selalu menjadi nomor satu untuk saya, sobat.
Kau awasi di dinding itu?
Aku melihat pantatmu.
Oh, goyang pantat itu.
Oh, ya, ini dia.
Uh.
Ooh, itu dia. Itu dia..
Saya pikir pembalut Anda baru saja terjatuh.
Benar sekali Itu biasanya menghabiskan biaya 25 dolar.
360 derajatmu aMan.
Buka matamu untuk selalu waspada.
Awasi saja arah jam enamku.
Diterima.
Yeah, kita sangat sendirian di sini.
Sangat keseoian sial!
Persetan
Aku semakin mendekat.
Kau bisa lihat dinding itu?
Diterima.
- Sial - Apa?
Ah, teropong ini...
Man, benda sial ini berembun.
Kau harus menyingkirkan embun itu.
Ini dulunya milik Dean.
Dean sialan. Dean menyebalkan.
Yeah, persetan dgn Dean.
Dean menyebalkan.
Hal yang buruk selalu membawa barang orang mati.
Ada yang tidak beres.
Apa?
Bicaralah padaku, Man, bicara padaku. Apa yang terjadi di bawah sana?
Ize, mereka terkena headshot, Man.
Bisakah Kau tahu dari Mana asalnya?
Kau tahu, masa bodoh.
Pergilah dari sana, bro.
Hei, ize, cek saja...
Ah, sial, aku tertembak
Sial, Man, Sial! Aku mengacau. .
- Sial! - Sial!
Sial!!
Bertahan, sobat. Aku datang.
Sial.
Mereka melihatku di luar sana. Mereka melihatku.
Mundur! Mundur!
- Berlindung! - Mereka melihatku.
Berlindung! Apa yang kamu lakukan, Man ?!
Tidak! Pergi dariku, Man!
...Tidak!
...Tidak! Tidak!
... Mundur!
Oh! Sialan sial!
...Berlindung!
Merunduk!
Ah! Sial! Persetan
Sersan
Sersan Matthews!
Ah, fuck, fuck, fuck, fuck!
... Ah, sial...
Sialan, aku minta maaf!
Sial. Sialan.
Tidak mungkin. Sangat tidak mungkin.
Ah, sial. Oke, uh...
Saudaraku, kau harus beritahu RJ.
Kau harus memberitahunya, oke?
- Ada apa dengan RJ? - RJ.
Beritahu RJ sialan aku punya...
Aku punya... aku punya 22 ribu dollar, Man. 22 ribu.
Berhenti berhenti. Berhenti bicara, bro.
Aku tidak tahu harus berbuat apa. Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan.
Tourniquet.
Gunakan tourniquet sialanmu.
tourniquetnya.. sialan!
Gunakan tourniquet sialanmu!
Ize.
Ize, aku butuh bantuan, Man.
Saya tidak bisa!
Kamu tahu itu!
Tidak tidak tidak tidak!
Maksudku.. Radio, Radionya!
Sial.
Persetan, sial, sial, sial.
Sudah kau dapatkan?
Sial.
Sialan, Man, sudah ditanganmu atau belum?!
Satu detik!
Ya Tuhan.
Breaker, breaker...
Ah, sial.
Break, break, break, 33-Spartan.
Emm, meminta ekstraksi
Sialan.
Apa apaan?
Sial,
Sial.
Tidak tidak Tidak. Tidak tidak Tidak.
Sialan.
Kau bajingan sialan.
Sialan.
Sial, bajingan!
Break, break, break, 33-Spartan,
Meminta ekstraksi
Break, break, break!
33-Spartan meminta ekstraksi!
Radio comm ?!
Dia menembak antena radio sialanku!
antena radionya, Man.
Sialan.
... kamu melihat dia?
Saya pikir saya mendapat tembakan.
Apa?
Akan aku coba.
Kau melihatnya?
Sialan... Sersan Matthews!
Sialan...
Sersan Matthews!
Sersan.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Dia akan menembakmu bahkan sebelum kamu...
S...
Sersan Matthews!
Anda mendengar saya?!
Ya, aku masih disini.
Tetap bertahan.
Tolong bertahanlah kau disana!
Kau melihatnya?
Ayo, Man, di Mana dia bersembunyi?
Aku tidak tahu.
Saya tidak tahu
Delay suara tembakannya. Berapa jaraknya?
Delay suaranya. Delay Suaranya.
Tidakkah kamu mendengarnya?
Delay suara tembakannya., berapa detik?
Beri... beri aku sebentar...
Ize. Kau tidak melakukan pengukuran?
Dengar, Man, aku punya kesempatan untuk menembaknya sekali.
Jangan sentuh senapan itu, Man.
Saat Kau menyentuh senapan sialan itu, Kausudah mati.
Tahan.
Aah!
Sialan!
Oh. Oh.
Sialan!
Aah! Aah!
Aah!
Sialan!
Baiklah.
Shane, aku bisa melihatnya.
Sersan Matthews?
Sersan Matthews? kamu mendengar saya?
Shane!
Oh Man.
Ayo... kamu tidak berdarah.
Ayo, Man, jangan terlelap.
Bangun dan balut luka itu, Man.
Oh...
Mm. Oh.
Aah... aah...
Oh! Aah.
Sialan! sial.
Oh! Oh!
Kamu bajingan
Si... sialan...
Sialan.
Baik.
Transmisi terakhir
Silahkan masuk.
BagaiMana kau mendengarnya?
Silahkan masuk.
Transmisi terakhir
Silahkan masuk.
BagaiMana kau mendengarnya?
BagaiMana kau mendengar kami?
Transmisi terakhir
BagaiMana kau mendengarnya?
Ini 33-Spartan. Apakah kau mendengar?
Mendengarmu Lima Charlie, Ganti.
Ini adalah 33-Spartan.
Terkena tembakan musuh
Meminta penyelamatan udara. Aku punya orang yang terluka.
Ada seorang penembak. Membuat kami terjepit.
Aku, membuatku terjepit. Meminta evakuasi medis.
Saya ulangi, saya ulangi, meminta evakuasi medis.
Apa posisi Anda, ganti?
Uh, uh, grid whiskey hotel 7203.
Dimengerti. Bersiap.
Ya Tuhan.
Hei, Shane.
Kita akan pulang, sobat.
Sudah waktunya.
Baiklah, ayo
Ini 33-Spartan.
Apakah kamu disana?
Baik.
Mendengarmu Lima Charlie.
Anda berada di jangkauan radio kami, dan kami tidak akan
brgerak melampaui jangkauan sinyal Anda. Apakah kamu dengar?
Di luar jangkauan sinyal saya?
Anda sudah berada di jaringan radio lokal saya.
Apakah kamu dekat?
Perlu konfirmasi di ID Anda, Ganti
Ini adalah Sersan Allen Isaac, ODA ke-51.
Saya memiliki pejabat sersan Shane Matthews di sini bersamaku.
Tapi dia terluka. .
Kemungkinan KIA (Kill in Action).
Saya tidak tahu Dia tidak merespon, jadi...
Ganti.
Kami mendengar, 33-Spartan. .
Persiapan evakuasi medis.
Oh, Jesus Christ.
Baiklah, kamu barang kecil sialan.
Ah...
Hah.
Peluru sialan NATO.
Ya Tuhan.
7.62x51
Tunggu, kita menghadapi penembak. Senjata kaliber tinggi.
Meminta UAV.
Kami membutuhkan kode tantangan Anda sebelum kami mengirim evakuasi medis.
A-apa? Katakan lagi.
Kirimkan kode tantangan Anda
Apa-apaan ini... Tidak. Tapi, um...
Siapa ini?
Ini adalah kapten Otis Simmons.
Saya butuh kode tantangan anda
Untuk memberikan Anda dan sersan anda evakuasi medis.
Uh, Romeo, tidak... tidak, tunggu,
Saya tidak mengatakan bahwa saya memerlukan bantuan medis.
Apakah kamu dengar?
Dimengerti. Saya hanya berasumsi.
Tapi ini protokolnya.
Baiklah, bodohnya aku. BagaiMana saya bisa tahu itu?
Hah? Bahwa Anda adalah siapa yang Anda katakan?
Allen Isaac. Anda dan staf Sersan anda Shane Matthews
Melakukan peMantau malam di zona pembunuhan.
Untuk menyelidiki keberadaan sniper.
Dan melaporkannya kepada kami.
Baiklah baiklah.
Baiklah, saya minta maaf. A-aku sedikit kacau.
Ini, eh... dengarkan, kamu harus membawa pengawalan yang besar.
Orang ini akan sangat menyusahkan.
KeMana kamu terus berjalan?
Apakah Anda memiliki suar, Sersan?
Apakah kamu dengar?
Uh, ya Tidak, saya tidak punya.
Saya punya M4 dan pistol.
Aku ingin kau berdiri dan menembak ke udara.
Kita perlu mengunci posisi Anda.
Apa apaan Ini bukan sekolah ranger.
Penembak sialan itu akan megunci lokasiku.
Yah, saya tidak dapat membantu Anda kecuali saya mengetahui lokasi Anda.
Apakah kamu dengar?
Sialan.
Banyak sekali bantuan yang kauberikan
sejauh ini, motherfucker.
Ini bodoh sekali. Ini bukan protokolnya.
Sersan, kita butuh lokasi tepatnya
Untuk mengirim evakuasi medis
Katakan itu lagi.
Aku butuh lokasi kamu
Tidak, pangkat saya. Apa peringkat saya
Sersan.
Kamu, uh...
Anda punya aksen.
Bukan orang amerika
Kau telah membuka penyamaranku.
Apa yang kau bicarakan?
Aku berbicara tentang bersembunyi di balik kata-kata.
Seperti Kau bersembunyi di balik tembok itu.
Kau... kau...
Sial..
Oh, sial.
Kau bajingan.
Aku punya pertanyaan untukmu
TeManmu... apakah dia sudah mati?
Ugh.
Dia... dia terlihat mati untukku.
Ini adalah Spartan 33 menyiarkan transmisi untuk siapa saja
Tapi mungkin dia hanya tidak sadarkan diri.
Ada korban yang terlukan!
Haruskah saya memastikan dia terbunuh
Aku punya sniper.
Aku di target oleh seorang sniper musuh.
- Meminta evakuasi medis - Haruskah aku menembaknya di kepala?
Aku ulangi. aku ulangi.
- Meminta... - Apakah dia punya istri?
Anak-anaknya?
Apakah mereka akan menikmati peti mati yang tertutup?
Jika aku menghancurkan wajahnya?
Baiklah, baiklah, tutup mulut,u, Man.
Baiklah, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti.
Apakah ada sesuatu yang kamu inginkan?
Ya.
Yah, aku tidak tahu apa-apa.
Saya adalah seorang Sersan. Mereka tidak memberitahuku apa-apa.
Jadi urus urusanmu sendiri.
Bukan itu yang aku inginkan.
Oh, apa yang kamu inginkan?
Anda ingin bercinta dengan 12 perawan atau sejenisnya?
Aku ingin mengenalmu.
Aku hanya ingin mengenalmu.
Maukah kamu mengizinkan itu?
K... kau bermain-main denganku..
Tadinya, tapi kau mengetahuinya.
Jadi sekarang mari bersungguh-sungguh.
Hanya kau dan aku disini.
Jadi, apa yang kamu katakan?
Ya, saya akan berbicara dengan Anda.
Baik. Dari Mana kamu berasal?
Dengar, aku tidak tahu apa-apa tentang dirimu,
Jadi kenapa kamu bercerita duluan?
Aku? Tidak ada
kisah apapun untuk diceritakan.
Kaulah yang ingin mengobrol.
Mengapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
Hah?
Baik. Aku akan mulai.
Aku hanyalah seorang pria Irak biasa.
Seorang warga sipil
Seorang warga sipil, pantatku.
Delay suara tembakan.
Satu dua tiga empat lima.
Baik.
Satu dua tiga empat lima. Satu dua tiga empat lima.
Satu, dua, tiga, empat, bang.
Empat ditambah empat.
Empat ditambah empat, 800.
Plus...
Baik.
Peluru.
45, 50, 60.
Sudut 60 derajat.
Sembilan, 950...
950 plus...
Hasilnya...
1.500.
Baik. Baik.
Dinding ini,
Aku, Matthews
Crane, lokasi konstruksi,
Trailer, tiang bendera
Dan kau?
Kenapa denganku?
Apakah Kau orang Amerika biasa?
Uh, ya, tentara biasa.
G.I. Joe.
Angkatan darat atau laut?
Kau dulunya bekerja di barisan tentara kami, bukan?
dilatih oleh kami, dan kemudian kau menusuk kami dari belakang.
Dengar, orang-orang sial sedang membangun jaringan pipa.
Demi membangun ekonomimu, Dasar sialan.
Pipa, ya?
Untuk ekonomi kami?
Ya, itu uang itu.
Infrastruktur, pendidikan, sekolah.
Orang-orang ini adalah kontraktor.
Tidak disini untuk bertarung.
Perang usai, bro.
Bro?
Apapun, Man
Pilihan kata-kata yang menarik.
Namun aku tidak setuju denganmu, bro.
Perang belum berakhir.
Jelas tidak untukmu.
Kau bilang, kau mengucapkan banyak kata-kata keren.
Siapa kamu, huh?
Hajji Shakespeare atau semacamnya?
Shakespeare?
Semua istilah militer puitis.
Battle rattle, ghetto grip...
Johnny jihad, ramah api.
Giliranmu, Isaac.
Atau haruskah aku meManggilmu "Ize"?
Apa?
Apa-apa maksudmu giliranku? Apa yang kau ingin aku katakan?
Ceritakan dari Mana asalmu
DiMana keluargamu?
Aku tidak akan membicarakan keluargaku.
Ya Tuhan.
Baiklah, kemudian ceritakan tentang saudara dan saudari Anda di militer.
tidak akan , bro.
aku tidak tertarik dengan rahasia militer, hanya kisah-kisah saja.
Enyahlah!.
Aku akan menembak Matthews jika Anda tidak berbicara.
Silahkan.
Benarkah?
Dia adalah korban kedua anda.
Pertama Dean, sekarang Matthews.
BagaiMana kau tau tentang Dean?
- Terus berbicara. - Tidak, kau bangsat. BagaiMana bisa?
Kau membawa teropongnya keMana-Mana.
Apa yang Sersanmu katakan?
"Teropong mayat"?
Kau...
Katakan saja padaku, Isaac.
Ceritakan tentang kawan-kawanmu.
Atau aku akan menghancurkan wajah Matthews.
Baiklah.
Uh... baik
Uh, kita, eh... kita bermain bola
Maksudnya?
Uh... iya, tidak, aku, eh...
Aku dan skuad, kami, eh... Kami bermain di sore hari.
Uh, eh, dipanggang di bawah sinar matahari Irak.
Uh... tidak ada hal lain yang dilakukan.
Tidak ada perang untuk dipertarungkan.
"Dipanggang"?
Apa artinya?
Panggang, seperti, uh, kamu tahu, tanning.
Lanjutkan.
Lanjutkan?
BagaiMana dengan Sersan Matthews?
Apakah dia juga menjadi kecoklatan?
Apakah Dean juga?
Aku tidak akan membicarakan Dean denganmu,
Kau hajji busuk.
Jika aku jadi kamu, aku akan mulai berbicara, Isaac.
Ceritakan tentang Dean.
Apa obsesinya ya?
Apa apaan
Sangat menarik bagku...
Ikatan antara kau dan saudara lelakimu.
Dan Aku akan menembak Matthews jika Kau tidak berbicara.
Aku menatapnya sekarang juga.
Akan sangat mudah untuk merobek wajahnya.
Keluarganya bahkan tidak akan mengenalinya.
Apakah itu yang kamu inginkan, ize?
Anda seharusnya menjawab pertanyaan saya.
Baiklah, baiklah.
Jadi, ceritakan tentang teropong Dean.
Oh, sial.
Aku bisa melihatnya di fondasi dinding itu.
Kenapa kamu menyimpannya?
Persetan
Kamu bilang itu rusak
Mengapa Anda membawa sekitar teropong yang rusak keMana2, Isaac?
Oh, tutup mulutnya, Man.
BagaiMana ini berakhir?
Maksudmu?
Kataku, bagaiMana ini akan berakhir?
Apa akhir dari permainannya?
Tidak ada akhir permainan.
Aku hanya menikmati percakapan kita.
Oh, hentikan. Tolong hentikan, oke?
Anda tidak akan tahu siapa saya.
Tapi aku merasa aku sudah lebih mengenalmu.
Tidak, Anda tidak tahu apa-apa!
Kamu tidak tahu apa-apa
Anda mengalami dehidrasi... Saya tahu itu.
Itulah sebabnya saya menembak botol air Anda.
Tidak, tidak. Kamu sedang mencoba menembakku
Bukan kau. tapi Botol airmu.
Tidak ada yang seakurat itu brengsek.
Dan juga antena Anda.
Tidak mungkin.
Dan lututmu.
Saya tahu pembuluh darah popliteal di kaki Anda
Membawa cukup darah, tidak peduli apa jenis
Perban yang Anda miliki, Anda masih akan duduk
Dengan bergenangan darah.
Anda merasa lelah, pusing.
Dan Anda akan berdarah sampai mati sebelum malam tiba.
Apa yang terjadi dengan omong kosong ini?
Kamu keparat
Kamu psiko brengsek
Apa yang kamu mau dari aku?
Oh, sial!
Si Brengsek.
Haji.. Brengsek..
Hei, keMana kau berkeliaran?
Tidak tidak,
Anda mencoba mengelilingi dinding saya, bukan?
Hah?
Mencoba mengelilingi dinding saya, bajingan?
Itu ironis.
Ya, saya benar, ya?
Anda mengatakan "dinding saya."
Dinding diMana negaramu coba runtuhkan,
Anda sekarang berusaha mati-matian agar tidak terjatuh.
Oh, kamu menganggapnya lucu, ya?
Anda harus tahu,
Dinding yang Anda sembunyikan di belakang
Sebenarnya adalah bagian dari sebuah sekolah.
Yeah, well, aku akan kencing di atasnya.
Itulah yang saya pikirkan tentang dinding sialan Anda.
Anda bersembunyi di bawah bayang-bayang Islam.
Tidak, aku bersembunyi di balik bayang-bayang kematian sialan.
Aku berada dalam bayang-bayang kematian.
Itu pastinya...
Itu harusnya berisi 20 peluru.
Delapan orang.
Pasti isinya 20 mag.
Satu di Matthews,
Tiga ditembakkan kepadaku.
Itu 76...
Apakah itu peluru 7.62x51 milik NATO yang dikeluarkan A.S.?
Hei, bajingan
Kamu ingin bicara? Ayo, Man. Ada apa?
Anda ingin tahu senjata yang saya gunakan.
M24?
Markus 11?
Saya akan memilih M96 Windrunner kapan saja.
Kupikir kita saling jujur.
Saya tahu Anda menggunakan Mark 11.
Tidak, Anda yakin itulah yang saya gunakan.
Tapi Anda tidak tahu pasti.
Y-kamu tidak tahu apa-apa.
Begitukah anda mengatakannya?
"Anda tidak tahu apa-apa"?
Katakan itu lagi.
Aku tidak bisa mendengarmu
Baik.
Kamu...
Tidak...
Tahu... Apa-apa.
Aku tidak tahu apa-apa, ya?
Baiklah, ayo.
Didiklah saya, Man.
Ayo, saya mendengarkan.
Anda orang Amerika,
Anda pikir Anda tahu semuanya.
Anda pikir itu sederhana.
Bahwa aku adalah musuhmu
Tapi kami tidak begitu berbeda, kau dan aku.
Ya, aku bukanlah teroris sialan.
Dan kamu pikir aku teroris?
Anda adalah orang yang telah datang ke negara orang lain.
Mengkamuflasekan dirimu sendiri di negeri ini, -
Di atas tanah ini.
Omong kosong.
Dari tempat perspektifku,
Anda lah yang sangat mirip dengan teroris.
Kamu berada di tumpukan sampah?
Tidak mungkin.
Kecuali dia seorang profesional.
... kamu adalah dia
Kamu adalah juba
Si Hantu.
Ratusan orang di luar sana menyebut diri mereka Juba.
Saya hanya seorang pria
35 korban dari A.S.,
malaikat maut.
Itulah sebabnya mereka tidak pernah menemukan Anda.
Sial.
Anda pasti sudah berhari-hari di tumpukan sialan itu.
Jadi, kami melatih Anda, jelas.
Melatih cara menembak, mengarahkan, menekan senapan,
Tanpa pengisian ulang diantara tembakan.
Belajar semua omong kosong itu dan kemudian mengkhianati kita?
Tergantung pada sudut pandang yang anda lihat,
Hanya satu sudut pandang.
Ya, seperti yang saya harapkan Anda katakan.
Tidak.
Katakan padaku kau adalah musuhku... Baiklah, saya akan menghormatinya.
Kita saling membunuh.
Tapi katakanlah Anda adalah teManku dan menembakku dari belakang,
Satu-satunya perspektif yang saya lihat adalah ular berbisa.
Tapi jika teMan ini menembakmu di belakang dan kamu bertahan,
Apakah oke untuk membalas tembakannya?
Aku ingin kau memberitahuku sesuatu, Isaac.
Mengapa kamu di sini?
Kenapa kamu masih di sini, Isaac?
Berapa banyak tur yang telah Anda lakukan sekarang?
Kenapa kamu terus datang kembali?
Ooh.
Apakah karena Dean?
Kamu harus...
BagaiMana saya bisa sampai disini?
Apakah itu sebabnya?
Jujurlah dengan saya, Isaac.
Apakah karena Dean?
Katakan saja...
BagaiMana kamu tahu...
BagaiMana kamu tahu nama itu?
Katakan satu hal tentang dia.
Hanya satu hal.
Kami dari lingkungan yang sama.
Sepupunya...
Pergi ke sekolah yang sama dengan saya.
Ayahku mengenalnya...
Mengunjungi anaknya.
Memeluknya.
Lebih dari yang pernah dilakukan Dean.
Clem bekerja di toko Stop n'Shop.
Clem?
Clementine, istrinya.
Tidak mungkin. Aku tidak bisa...
Aku c... Aku tidak bisa kembali ke situ.
Hari terus berganti.
Dan mereka menatapku.
Dan mereka akan melakukannya. Mereka...
Mereka akan menatapku dan mereka akan...
Mereka akan melihat saya.
Sial.
Tidak.
Aku tidak bisa pergi... aku tidak bisa...
Aku tidak bisa melakukan itu Aku tidak bisa kembali.
Ya Tuhan.
Sialan.
Kamu bahagia sekarang, ya?
Sekarang Anda tahu segalanya.
Anda kacau, Anda tahu itu?
Mengapa demikian?
Karena Anda bermain dengan isi kepala saya juga.
Ishak, saat ini selesai,
Kulit akan dipotong dari wajahmu.
Matamu akan dicungkil.
Tembak saja aku dasar pengecut.
Lidah pembohong Anda akan ditempelkan ke dada.
Tembak saja aku, Man. Selesaikan semuanya.
Tapi aku akan membiarkan mereka menemukan tubuhmu.
Masa bodoh. Aku mungkin akan bunuh diri.
Baiklah, kamu brengsek,
DiMana kamu
Baik.
Baiklah, kamu bajingan bodoh
Gigit ini, kamu fucking hajji bitch.
Ayo, tunjukkan sesuatu padaku.
Kirimkan itu, sundal
Sial
Oh, sial, aah
Oh, sial.
... Oh, sial!
Itu bodoh, Isaac
Aku bisa saja menembakmu.
Aku bisa dengan mudah menembakmu.
Ize.
Aku hanya ingin mengobrol denganmu, Isaac.
Mengapa Anda mencoba bunuh diri?
Isaac, apakah kamu disana?
Oh, sial.
Isaac. Isaac.
Radio yang anda pertaruhkan dengan hidupmu...
sudah tidak berfungsi.
Apakah kamu sudah mati juga?
Kamu meleset. Saya masih disini.
kau tidak sebagus yang aku kira.
Dia berbicara!
Tear up the planks. Hear, hear.
It is the beating of his hideous heart.
Apa itu, salah satu puisi Hajji mu?
Puisi Amerika
"Tell-tale heart."
Edgar Allan Poe.
Aku tidak mengerti kata-kata sialan yang kau sampaikan, Man.
Edgar Allan Poe. Bukankah kamu...
Apa yang salah dengan radio sialanmu, Man? Apa itu?
Anda pasti sudah mempelajari karyanya.
Dia orang Amerika.
Menulis benar-benar...
Apa itu? Tidak ada yang dilakukan tuh.
Tahukah Anda bahwa dia adalah seorang yatim piatu?
Dia mencoba untuk menjadi seorang tentara, tapi tidak mendapatkan...
Shane. Shane, apa itu kamu?
Dia adalah penulis yang lebih baik
Dari pada seorang tentara.
"Once upon a midnight dreary,
"while I pondered, weak and weary...
- Sersan Matthews! - "Suddenly there came...
- "A tapping, rapping... - Apa itu kamu?
"...at my chamber door.
"And there stepped a stately raven
from the saintly days of yore."
"Take thy beak from out of my heart,
"and take thy form from off my door.
Quoth the raven, 'nevermore.'"
Atau mungkin Anda lebih memilih Robert frost?
"A voice said...
"'Look me in the stars...
- I see you, Man! - "'...And tell me truly,
- "'men of earth... - I knew you were taking a nap!
"'...if all the soul and body scars...
Saya menemukan musang sialan itu.
...were not too much to pay for birth.'"
jam 12.
Di tumpukan sampah sialan itu.
Puisinya begitu indah.
Si...
Sial..
Jadi, eh, kamu berpendidikan huh?
Uh... belajar, eh...
Anda belajar di sini atau di luar negeri?
Seperti, um, aku tahu mereka punya, eh,
Porgram belajar di luar negeri atau semacamnya.
Shane! Sebuah tembakan dari jarak itu,
Dia paling tidak
25, 30 kaki ke atas, Man.
Kita berbicara 1.500 meter.
1.550 mungkin
...Benarkan? Hah?
Kenapa kamu tidak bicara, Man?
Ayo, kamu disana?
Ah, sial
Sialan
Apakah kamu di sana, Man?
Hanya saja, Anda tahu, eh,
Anda tahu banyak tentang buku dan semacamnya.
Aku hanya berpikir aku bahkan mungkin
Pelajari beberapa Hajji Shakespeare atau semacamnya.
Shakespeare?
Apakah itu satu-satunya penyair yang kamu tahu?
Saya belajar bahasa Inggris.
Apa, kamu, eh...
Kamu minoritas di sniping atau sejenisnya?
Saya adalah seorang guru di Baghdad,
Tapi sebuah bom menabrak sekolahku.
Hei, kamu mengerti? Shane.
Saya mendapat pecahan peluru di siku kiri saya. Masih sakit.
Tumpukan sampah di balik trailer putih.
... 1.550.
Ini mengingatkan saya pada siswa yang meninggal dunia.
Ayo, sayang
Ayo, sayang, ayo lakukan ini
Itukah sebabnya Anda menembak kontraktor sipil?
Seperti yang tertulis dalam Kitab Suci, sebuah mata untuk sebuah mata.
Itu omong kosong.
Anda tidak lebih religius dari saya, Man.
Itu hanya alasan untuk menembaki beberapa orang Amerika.
,Man, Kau baik-baik saja
Teruslah berjalan lamban, sayang, perlahan..
- Apakah itu pertanyaan, Isaac? - Lambat itu mulus,
Mulus itu cepat.
Ya, itu benar.
Begini, itu yang tidak saya mengerti
BagaiMana orang berpendidikan sepertimu menjadi teroris?
Kamu beritahu aku.
Oh, tutup mulut sialanmu
Anda memudar, Isaac.
Anda suka mendengar diri Anda berbicara, bukan?
Aku sangat fantastis.
Dingin seperti penjahat, sayang
Kamu tidak fantastis
Kamu tidak punya air
Anda mengalami dehidrasi.
...Matahari sedang...
Matahari sedang seManggang Anda.
Anda mengalami pendarahan sampai sekarat.
Kap...
Kapten...
Kapten Albright.
Apa itu?
Seorang legenda.
Melatih saya Melatih Dean juga.
Dia datang untuk kita.
Untuk tubuhmu
Saat kami tidak melapor masuk, dia akan memburumu.
Menilai dari penampilanmu Matthews,
Saya tidak khawatir
Persetan denganmu
Dia datang untuk ami.
Dia melatih kita.
Melatih kita untuk bertahan hidup.
Dan bukankah dia akan kecewa?
Kamu tidak memenangkan apapun
Kau dengar aku, bajingan?
Kamu tidak memenangkan apapun
From a place you will not see...
i
Just a flash of fucking light.
Boom.
Ketika saya selesai dengan Anda dan Matthews,
Semua orang akan tahu siapa pemenangnya.
Shane!
Tahan, Man, tahan.
Haruskah saya menembak kepala sersan Matthews?
Sial.
Jangan bergerak, Man.
- Jangan bergerak sial. - Maukah kamu mengambil sesuatu?
Dari Matthews?
Seperti teropong rusakmu?
Dia ada di garis bidik saya sekarang.
Aku sudah melihatnya.
Apa?
Saya tidak membuat ancaMan kosong, Isaac.
Aku akan merobek wajahnya.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Aku teropong keMana-Mana karena itu mengingatkanku
Mengapa aku tidak bisa memegang Sc...
Memegang senapan lagi.
Oke?
Apakah kamu mendengarku?
Dean menjatuhkannya,
Teropong itu, di barisan tugas.
Dia jatuh mencoba untuk mengambilnya dan aku melewatkan...
Aku tidak melihat sniper itu, oke?
Apakah kau mendengarkanku ?!
Aku tidak melihatnya. Begitulah cara dia tertembak.
Itu kesalahan saya.
Sialan, hey, kamu mendengarkan ?!
Lebih lambat lagi, Man.
Lebih lambat, lebih lambat.
Apa yang lebih lambat?
Apa yang sedang terjadi?
Dengan siapa Anda berbicara?
Dengan siapa saya berbicara?
Saya berbicara dengan tuhan!
... Dia 30 kaki ke atas
Di suatu tempat pada tumpukan sampah itu.
Aku tidak tahu.
Saya minta maaf, Man
... perbesar 4x lipat!
Enam mil ke kanan
Tembak saat siap!
Sial.
Apa kamu mendapatkannya?
Tolong beritahu aku kamu menembaknnya.
- Oh, sial - Brengsek.
- Anda bajingan. Kamu bajingan... - Oh, aku tamat.
biarkan dia pergi Man, kau bajingan!
Shane, bangun, Man!
Dia bukan ancaMan bagimu lagi.
- biarkan dia pergi Man, - Sialan.
Jangan berhenti! Jangan berhenti!
Brengsek, sialan.
Seperti itu. Persis seperti itu, sayang Cepat pergi!
Sial. Ayo, Man! Bergerak!
Terus datanglah, Man! Kamu hampir sampai
Ayolah. Seperti itu, Man.
Datang kepadaku. Coba datang padaku!
Mengapa? Mengapa?
Saya ingin pulang ke rumah!
Aku ingin pulang ke rumah, bajingan.
Pergilah.
Berjalanlah.
Kau hanya akan langsung menembakku.
Tidak, saya tidak mau.
Ya, Anda akan.
Kenapa tidak?
Karena meMang bukan itu yang kamu inginkan.
Apa?
Kamu tidak ingin pulang, kan?
Apa maksudnya, Man?
Perang berakhir.
Kamu masih di sini.
Mengapa?
Saya membunuhnya.
Aku melakukannya.
Dia pergi untuk mengkonfirmasi pembunuhan.
Penembak jitu musuh
Pria itu sedang bermain possum.
Mulai menembaki Dean.
Aku mencoba menembak balik, tapi peluru menembus Dean.
Oh, Man, aku berbohong!
Aku berbohong terlalu banyak!
Mencoba menjaga agar cerita tetap lurus.
Aku berbohong kepada semua orang.
Aku berbohong kepada setiap orang, kecuali dirimu, haji!
Apakah kamu disana?
Kamu mendengarkanku?
Kamu dengar aku
DiMana kamu, Man
KeMana kamu pergi?
Tidak, ada yang tidak benar.
Spartan 33, ini adalah Mobile HQ actual.
Ini Spartan 33! Apakah kau mendengar?
Spartan 33 dikonfirmasi.
- Nama dan rangking? - Sersan...
Sersan Allen B. Isaac.
mengkonfirmasi.
Senang mendengarmu lagi, Sersan.
Apa apaan
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Hei, Kap, Kap!
Ada tanda penembak dalam satu jam terakhir?
Tidak, masih sepi. - Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Kami kedinginan seperti penjahat, Kapten.
Kapten, Kapten, Kapten Ini adalah Sersan Allen B. Isaac...
Apa status Matthews?
Dia stabil, pak.
Tidak tidak!
Kapten albright
Dengan segala horamt pak.
Itulah yang kalian katakan sejam yang lalu.
Bisakah saya mendapatkan ETA yang diperbarui?
ETA sekitar 20 jam.
Dimengerti.
Brengsek. Jangan lakukan ini, Man.
Kami mulai dipanggang di sini.
- Sedikit dari itu - Bertahanlah sobat.
Kami akan mendekat
Grid Hotel Whisky 7203
Diperkirakan pada 6-0 Mikes.
Harus memutar karena adanya kerusuhan.
Orang itu meManggil kalian untuk kami?
Hahahah.
Hanya berharap Anda sampai di sini sebelum malam tiba.
Takut kegelapan sekarang, boy?
Berapa kali Anda melakukan ini, Anda bajingan?
Bisa saja saya membodohi saya.
Tentu Anda tidak perlu sedikit vagisil untuk area bermasalah?
Orang konstruksi meminta detail keaManan.
Detail keaManan meManggil kita, dan saya...
- Saya meManggil mereka - aku dengar itu
Kami akan melihat Anda di 80...
Kamuflasekan dirimu bodoh.
Kami akan melakukan yang terbaik, Kap.
Over dan out.
Out.
Dasar Brengsek.
Oh, Dasar kamu brengsek.
Pergilah kau.
Hei, sialan.
Hei, apakah kamu disana?
Anda tidak bisa menembak mereka.
Kamu tahu itu kan?
Anda menembak, Anda memberikan posisi Anda.
Dan mereka akan menemukanmu.
Mereka akan.
Kamu mendengarkan saya
Kau disana?
Sial.
Aku akan memMankammu.
Ah.
Aku tidak takut mati.
Ya ya ya!
Menyebar! AMankan perimeternya!
Pergi pergi!
Korban, arah jam 10.
Sersan Isaac. Baiklah, pergi, pindahkan!
Tumpukan sampah. Dia didalam...
Semuanya akan baik-baik saja.
Dua orang dalam. Ada dua orang dalam!
Kami telah merawatmu. cobalah bernapas.
- Dia ada di tempat sampah - Anda akan baik-baik saja
Semua aMan! Perimeter aMan!
Bulldog 1-7, roda dinaikkan.
3-5, roda dinaikkan.
Bulldog mengudara...
Ke sisi kanan, menuju 2-3-0.
3-5, diterima.
Cobalah untuk santai, Sersan.
Anda akan baik-baik saja.
Tenang saja. Tenang saja.
Saya telah menyiapkan oksigen.
Dia melewatinya dengan cukup cepat
Jadi persiapan tangki cadangan.
Kami akan mereset dalam lima mikes.
Kau mengerti? Lima Mikes.
Dimengerti.
Apa?
- Sialan! - Kita ditembaki!
Dari Mana asalnya?
Dia ada di tempat sampah! - Berbaring! Berbaring!
- Dia ada di tempat sampah! - Apa?
- Dia ada di tempat sampah! - Tahan!
Dia ada di tempat sampah!
Terbakar! Terbakar!
Bahaya! Bahaya!
Mayday, mayday, mayday!
Kita akan jatuh!
Helo Bulldog 1-7,
Helo Bulldog 3-5.
Ini adalah koMando Baghdad. Apakah kamu mendengar?
Bulldog 1-7, Apakah kau mendengar?
Ini adalah Bulldog 1-7.
Mendengar anda Lima Charlie.
Ganti.
Dipersembahkan Oleh "www.totoabadi.com"...